- Fecha
2015-04-05
- Autores
Le Journal de Montréal
- Resumen
La CSST blâme une ferme d’Ormstown, en Montérégie, pour la noyade d'un travailleur mexicain qui est resté coincé tête la première dans un trou d'homme plein d’eau de pluie en mai dernier.
- Titular
Journal de Montreal
- Editor
Journal de Montreal
- Lugar de publicación
Montreal
- Notas
Ce trou, profond de 122 cm et à peine assez large pour laisser passer une personne, avait tout d’un piège. Mais son accès n’était pas sécurisé, reproche entre autres la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) aux propriétaires des Jardins Ormstown, une ferme spécialisée dans la production de légumes, dans un rapport d’enquête publié la semaine dernière.
C’est dans ce trou qu’Ivan Guerrero Reyes, un travailleur mexicain, est mort noyé le lundi 26 mai à l’âge de 29 ans. Il était arrivé au Québec le vendredi.
La CSST a aussi noté que l’employeur ne maîtrisait pas l’espagnol. Cela pourrait avoir posé un problème de communication car M. Guerrero Reyes était unilingue hispanophone.
«La barrière linguistique, combinée au désir du travailleur d’améliorer ses conditions d’habitation, peut avoir influencé la décision de [Ivan Guerrero Reyes] de terminer lui-même les travaux, malgré le fait que l’employeur ne lui ait pas demandé de le faire», écrit la CSST dans son rapport d’enquête.Entre 2009 et 2013, 21 travailleurs agricoles ont perdu la vie au Québec.
- Conexiones
-
Une ferme épinglée pour la noyade d’un employé mexicain (http://www.journaldemontreal.com/2015/04/05/une-ferme-epinglee-pour-la-noyade-dun-employe-mexicain)
-
- Los sectores económicos
Agriculture and horticulture workers
- Relevancia geográfica
Quebec
- Idiomas
Francés