Détails du document

COUNTDOWN TO METROPOLIS 2011 – VANCOUVER, B.C. MARCH 23-26, 2011
On March 23, 2011, about 30 UFCW Canada delegates and various allies from across the country will take a stand at the 13th National Metropolis Conference — Immigration: Bringing the World to Canada to be held in Vancouver, British Columbia. The Metropolis Conference has historically been a place for the federal departments of the HRSDC and CIC to pat themselves on the back while being willfully blind to the inhumanity of the Temporary Foreign Workers (TFW) program. As part of our ongoing national outreach to immigrant and migrant worker communities, in March 2009, UFCW Canada along with 15 UFCW Canada activists from across the country took part in the Metropolis Conference in Calgary, Alberta.

In 2010, in Montreal, UFCW Canada again made history, this time with almost 25 activists from UFCW Canada Local Unions 1518, 401, 1000A, 500R, 501, and 503, by leading the 50-person strong progressive caucus of activists at the conference. Where governments and academics spoke about the TFWP being a model program, UFCW Canada activists were there in a coordinated manner to make sure that all were aware that it is only a model program for injustice, state sponsored brutality and worker abuse. UFCW Canada again encompassed the largest labour contingent at the 2010 conference, and through participation as panelists and participants, and shoulder to shoulder with our community allies, succeeded in raising the profile of the exploitation of migrant workers amongst over 1,000 participating representatives from government and national and local community groups.

Together we were the predominant voice of resistance to employer calls for lowering of employment protections for temporary migrant and immigrant workers in the name of “flexibility”. UFCW Canada Local 832 and Local 1000A also continued to raise the profile of Canadian abuses of migrant workers on the international stage by participating in the International Metropolis Conference in October, 2010.

As with our delegation in 2010, UFCW Canada, the Agriculture Workers Alliance (AWA) and community allies such as Migrante B.C. and Migrante Canada will be mobilizing once again at Metropolis 2011 to ensure that the federal government and its provincial allies does not sell the TFWP as a model program because we know that it is a national embarrassment.

“As one of the largest immigration based conferences in Canada, one of the primary impetuses for our strong and vocal attendance at Metropolis is to ensure that the story and allies of migrants are heard loudly. Whether it is at plenary discussion or workshops, UFCW Canada delegates and allies in Montreal in 2010 and Calgary in 2009 were able to decisively respond to the misinformation campaign promoted by the federal and some provincial governments” said UFCW Canada President Wayne Hanley.

“In Vancouver, we will again strategically mobilize to ensure that such myopic analysis which commodify migrant workers with little care for their well being, are not left unanswered.”
HIGHLIGHTS OF UFCW CANADA’S UPCOMING INVOLVEMENT
AT THE 2011 METROPOLIS CONFERENCE:
UFCW CANADA/MIGRANTE CANADA “GEWGES” RESISTANCE BOOTH:
The centre of operations for our various initiatives at the Metropolis Conference will be our GEWGES (“Good Enough to Work, Good Enough to Stay”) Resistance Booth. Starting on March 23, and running through to March 26, there will be a UFCW Canada interactive, media-rich display table highlighting the many UFCW Canada, AWA and Migrante documents, posters, academic studies, and informational packages that are available to all delegates.

The Status of Migrant Farm Workers in Canada
2010-2011
English
French
Spanish

Hundreds will be coming by and checkout our Migrant Worker Book of Abuse; pick up some free bottles of Jason Kenney Hand Sanitizer; a copy of the National Report on the Status of Migrant Farm Workers in Canada 2010-2011; and the UFCW Canada National Report on the Status of Migrant Workers 2011. Learn about our regional, national, and international initiatives. Take the 2 minute Migrant Worker Quiz. Come and chat about the most recent edition of the Exploitation Express. Join the UFCW Canada HRED Email List Serve - the largest migrant worker email list serve in Canada. Speak out at our roaming Speaker’s Corner and have your say on our website, or just visit us at http://www.ufcw.ca/socialjustice to get more information about our regional, national and international strategic initiatives on behalf of migrant workers.
PRESS CONFERENCE AND PUBLIC FORUM:
UFCW Canada and Migrante B.C. will be hosting a press conference and public forum for the media, community advocates, and the general public entitled Migrant Workers@ Denny’s: Equal in Rights? to highlight the $10 Million lawsuit filed by Herminia Dominguez on behalf of migrant workers at Denny's in B.C., as well as to bring attention to the perilous TFWP and upcoming legislative changes. Presenters include Naveen P. Mehta, UFCW Canada; Maita Santiago, Migrante B.C.; Christopher J. Foy, Kestrel Workplace Legal Counsel; Herminia Dominguez, the Representative Plaintiff, in the Denny’s Class Action Lawsuit; and Janet Dench, of the Canadian Council for Refugees.

WORKSHOPS:

UFCW Canada Director of Human Rights, Naveen Mehta will be active as a presenter at a workshop entitled “Mapping Migration From The Americas: Exploring Migration Flows To Canada From Latin America And The Caribbean” with several academics. Similarly, Virgilio Ayala, Coordinator of the St. Eustache AWA Support Centre will be presenting at the workshop “Being a Temporary Foreign Worker In Canada: Human Rights, Regulations, And Cultural, Social And Economic Experiences”

THE DENNY’S DEMO:
Throngs of community advocates, the public, trade unions and academics are preparing for a loud yet peaceful march to raise public awareness of the plight of migrant workers at Denny’s in British Columbia. The march will take place on March 26, 2011 at 11:00 am in front of Denny’s Restaurant in Downtown, Vancouver.
PICK UP YOUR COPY OF THE EXPLOITATION EXPRESS: METROPOLIS EDITION:
If you are interested in the truth then you’ll want to read the Exploitation Express. This UFCW Canada HRED News Magazine will be in all 1,100 conference kits to ensure that all of the delegates have a better understanding of what the TFWP is doing to strip away our “nation building” capacity while dehumanizing some of the most vulnerable workers in Canada.
ALSO CHECK OUT OUR VIDEO FOOTAGE TAKEN AT PAST METROPOLIS CONFERENCES ON OUR DIRECTIONS PAGE

COMPTE À REBOURS POUR METROPOLIS 2011 – VANCOUVER (C.-B.) – DU 23 AU 26 MARS 2011
Le 23 mars 2011, près d’une trentaine de délégués des TUAC Canada et divers alliés venant des quatre coins du pays participeront au 13e Congrès national de Metropolis — L’immigration : Relier le Canada au reste du monde qui aura lieu à Vancouver (Colombie-Britannique). Le Congrès de Metropolis a historiquement été une occasion pour le ministère fédéral des Ressources humaines et du Développement des compétences et celui de la Citoyenneté et de l’Immigration de faire leur propre éloge alors qu’ils ferment les yeux sur l’inhumanité du Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET). Dans le cadre de nos efforts soutenus pour venir en aide aux communautés des travailleurs immigrants et migrants du pays, les TUAC Canada ainsi qu’une quinzaine de leurs militants venus des diverses régions du pays ont pris part, en mars 2009, au Congrès de Metropolis tenu à Calgary (Alberta) sur les enjeux nationaux et internationaux liés à l’explosion des travailleurs immigrants et migrants au Canada.

En 2010, à Montréal, les TUAC Canada ont de nouveau marqué l’histoire, cette fois-ci avec près de 25 militants des sections locales 1518, 401, 1000A, 500R, 501 et 503 des TUAC Canada, en dominant le caucus progressiste fort de 50 militants lors du congrès. Ensemble nous étions la voix prédominante de la résistance aux appels des employeurs réclamant une réduction de la sécurité d’emploi pour les travailleurs immigrants et les travailleurs migrants temporaires au nom de la « flexibilité ». Les sections locales 832 et 1000A des TUAC Canada avaient également participé au Congrès international de Metropolis en octobre de 2010 dans le cadre de leurs efforts soutenus pour dénoncer sur la scène internationale les abus que subissent les travailleurs migrants au Canada.

Comme c’était le cas avec notre délégation en 2010, les TUAC Canada, l’Alliance des travailleurs agricoles (ATA) et des alliés communautaires comme Migrante B.C. et Migrante Canada, se mobiliseront une fois de plus au Congrès de Metropolis de 2011 pour s’assurer que le gouvernement fédéral et ses alliés provinciaux ne vendent pas le PTET comme un programme modèle, car nous savons qu’il s’agit d’une source d’embarras national.

« Si nous tenons à avoir une forte présence à Metropolis, l’un des plus grands congrès sur l’immigration au Canada,c’est pour nous assurer que l’histoire des migrants et les alliés de ces travailleurs sont entendus haut et fort. Tant dans les discussions plénières que dans les ateliers, les délégués et les alliés des TUAC Canada à Montréal en 2010 et à Calgary en 2009 ont pu répondre de manière décisive à la campagne de désinformation appuyée par le gouvernement fédéral et certains gouvernements provinciaux », de dire le président des TUAC Canada Wayne Hanley. « À Vancouver, nous allons nous mobiliser stratégiquement pour nous assurer que des analyses d’une telle myopie qui traitent les travailleurs migrants comme des marchandises avec peu d’égard pour leur bien-être ne restent pas sans réponse. »
POINTS SAILLANTS DE LA PROCHAINE PARTICIPATION DES TUAC CANADA AU CONGRÈS DE METROPOLIS DE 2011 :
KIOSQUE DE RÉSISTANCE « GEWGES » DE TUAC/MIGRANTE CANADA :
Le centre de contrôle pour nos diverses initiatives au Congrès de Metropolis sera notre kiosque de résistance Good Enough to Work, Good Enough to Stay, ou GEWGES (Assez bon pour travailler, assez bon pour rester). Jusqu’à la fin du congrès, les TUAC Canada établiront un présentoir interactif multimédia mettant en relief les divers documents, affiches, études théoriques et trousses d’information que les TUAC Canada, l’ATA et Migrante mettent à la disposition des délégués.

La situation des travailleurs agricoles migrants au Canada
2010-2011
Français
Anglais
Espagnol
Des centaines de personnes viendront pour consulter notre étude sur les abus faits aux travailleurs migrants; et pour obtenir gratuitement quelques flacons de gel désinfectant pour les mains de la marque Jason Kenney, un exemplaire du Rapport national sur la situation des travailleurs agricoles migrants au Canada de 2010-2011 et du UFCW Canada National Report on the Status of Migrant Workers 2011 (Rapport national des TUAC Canada sur la situation des travailleurs migrants de 2011). Informez-vous sur nos initiatives régionales, nationales et internationales. Prenez deux minutes de votre temps pour répondre au jeu-questionnaire sur les travailleurs migrants. Venez converser avec nous au sujet de la toute dernière édition du magazine d’actualités Exploitation Express (L’exploitation « tous azimuts »). Inscrivez-vous sur la liste de diffusion des informations concernant les travailleurs migrants au Canada. Faites connaître vos points de vue sur notre tribune libre À vous la parole à portée étendue ou sur notre site Web, ou encore visitez-nous à www.tuac.ca/justicesociale pour obtenir de plus amples renseignements sur nos initiatives stratégiques régionales, nationales et internationales pour les travailleurs migrants.

CONFÉRENE DE PRESSE ET TRIBUNE PUBLIQUE :
Les TUAC Canada et Migrante B.C. tiendront une conférence de presse et tribune publique pour les médias, les défenseurs communautaires et le grand public qui s’intitule Migrant Workers@ Denny’s: Equal in Rights? pour souligner le recours collectif de 10 millions $ déposé par Herminia Dominguez pour les travailleurs migrants à l’emploi de Denny's en Colombie-Britannique, et aussi pour attirer l’attention sur le périlleux Programme des travailleurs étrangers temporaires et les modifications législatives à venir.

Liste des conférenciers et conférencières : Naveen Mehta, TUAC Canada; Maita Santiago, Migrante B.C.; Christopher J. Foy, Kestrel Workplace Legal Counsel; Herminia V. Dominguez, représentante des demandeurs dans le recours collectif contre Denny’s; et Janet Dench, Conseil canadien pour les réfugiés.
ATELIER :
Le responsable des droits de la personne, de l’équité et de la diversité au sein des TUAC Canada, Naveen Mehta, fera partie de l’équipe d’universitaires qui présenteront l’atelier intitulé « Catographie des migrations dans les Amériques : Exploration des flux migratoires de l’Amérique latine et des Antilles vers le Canada ». De même, Virgilio Ayala, coordonnateur du Centre de soutien de l’ATA de St-Eustache présentera l’atelier intitulé « Être travailleur étranger temporaire au Canada : Droits de la personne, règlements et expériences culturelles, sociales et économiques. »
MANIFESTATION CONTRE DENNY’S :
Des foules de personnes (défenseurs communautaires, membres du grand public, organisations syndicales, universitaires, etc.) se préparent à participer à une marche bruyante mais pacifique visant à sensibiliser le public sur la situation lamentable des travailleurs migrants à l’emploi de Denny’s en Colombie-Britannique. La marche aura lieu le 26 mars 2011, à 11 h, devant le restaurant Denny’s du centre-ville de Vancouver.
EXPLOITATION EXPRESS – ÉDITION METROPOLIS :
Si vous voulez connaître la vérité, vous lirez Exploitation Express (L’exploitation « tous azimuts »). Ce magazine d’actualités publié par le Service des DPED des TUAC Canada sera inséré dans tous les 1100 dossiers de congressiste de sorte que tous les délégués comprennent mieux ce que fait le PTET pour enlever notre capacité « d’assurer le progrès de la nation » tout en déshumanisant certains des travailleurs les plus vulnérables du Canada.

Veuillez aussi visionner nos séquences vidéo filmées lors de congrès Metropolis antérieurs qui se trouvent dans nos articles du bulletin Directions
PLEASE FORWARD WIDELY ACROSS YOUR NETWORKS.

UFCW Canada is Canada's largest private sector union with more than 250,000 members across the country working in almost every sector of the food industry from field to table. UFCW Canada in association with the Agriculture Workers Alliance (AWA) (www.awa-ata.ca) also operates ten agriculture workers support and advocacy centres across Canada, which have provided assistance to thousands of workers since the first centre opened its doors in 2002.

Les TUAC Canada figurent parmi les plus grands syndicats du secteur privé au Canada, représentant plus de 250 000 membres partout au pays qui oeuvrent dans presque tous les secteurs de l’industrie alimentaire allant des champs de culture à la table à manger. De concert avec l’Alliance des travailleurs agricoles (ATA) (www.awa-ata.ca), les TUAC Canada exploitent également dix centres de soutien et de défense pour travailleurs agricoles à travers le Canada, qui ont fourni de l’assistance à des milliers de travailleurs depuis l’ouverture du premier centre en 2002.

UFCW Canadá es el sindicato Canadiense más grande del sector privado con más de 250,000 miembros en todo el país trabajando en cada sector de la industria alimenticia desde el campo a la mesa. La UFCW Canadá en asociación con la Alianza para los Trabajadores Agrícolas (AWA) (www.awa-ata.ca) también opera diez centros de apoyo y de defensa a través de Canadá, los mismos que han proporcionado asistencia a decenas de miles de trabajadores desde que el primer centro abrió sus puertas en el año 2002.

List address: mailto:HRED@listserver.ufcw.ca
Subscribe: mailto:HRED-subscribe@listserver.ufcw.ca
Unsubscribe: mailto:HRED-unsubscribe@listserver.ufcw.ca